À l'abri des quartiers les plus anciens, Tortosa célèbre pendant la deuxième quinzaine de juillet la
Fête de la Renaissance ou Festa del Renaixement. La scénographie créée par les façades
décorées de drapeaux et de lampes, les couleurs des costumes, depuis les plus opulents jusqu'aux plus
populaires, la musique et les nombreux spectacles vous feront voyager dans le temps pour redécouvrir
la splendeur d'une ville du 16ème siècle.
Tortosa, capitale d'un vaste territoire, nous montre sa fierté et son devenir quotidien à travers le
pouvoir local, la gastronomie, les costumes, la cour et toutes les expressions de la Fête. La ville
devient un grand décor qui recrée les débuts du 16ème siècle. Les étendards des trasts de défense
dominent les rues de la ville, commandés par le drapeau de la Veguería de Tortosa.
Les habitants de Tortosa transforment leur maison et, grâce à leur collaboration, nous pouvons
redécouvrir la Tortosa du 16ème siècle. Ils décorent les rues et les façades de fleurs, de plantes,
de tapis et de tapisseries, de torches et de lampes; ils embellissent les balcons, les fenêtres et
les portes de tonnelles de joncs, de roseaux, de myrtes et de palmes; ils y accrochent l'étendard
de la ville du 16ème siècle, le drapeau de la Festa del Renaixement. Les principaux
bâtiments sont décorés avec des superbes tapisseries, des tapis ou des toiles brodées.
Les habitants descendent dans la rue et participent activement aux manifestations et aux cérémonies;
ils deviennent les habitants du 16ème siècle. Ils portent des costumes d'époque, avec les cocardes
aux couleurs de leurs quartiers.
Ils descendent tous dans la rue pour profiter de la Fête, en levant le drapeau de la Veguería de Tortosa
et en criant:
Terra d'aigua, (Terre d'eau)
Terra d'un riu, (Terre d'un fleuve)
Visca la Vegueria de Tortosa! (Vive la Veguería de Tortosa!)
VISCA! (Houra!)





















































