La Festa del Renaixement de Tortosa

Tradition, spectacle et divertissement. La galanterie, la cour et la fête enva- hissent les rues de la ville. Avec la tombée de la nuit, les éclairages s'allument et la magie inonde les lieux les plus traditionnels de la ville. La porte du Portal del Romeu se referme lors d'une cérémonie: la ville tire sa révé- rence à la fête à travers le feu et l'animation.

Type de spectacle:



Prix:	Date:



Heure:



Compagnie:

	10:00 h, Despertà

	10:30 h, Navegacions històriques per l’Ebre del segle XVI. Ara, el Quixot Lieu: Embarcador de l’Escorxador

	11:00 h, Porte-drapeau d’Arezzo, Porte-drapeau de Castiglion Fiorentino et Porte-drapeau Palio dei Micci Lieu: Rues de la ville.

	11:00 h, Bans du crieur par les rues de la ville Lieu: Rues de la ville

	11:00 h, Cortège des Géants, “Cap-grossos” et cour de Bêtes Lieu: Sortida des de la plaça d’Espanya i recorregut pels carrers fins al Mercat Municipal

	11:00 h, Exposition 10 ans de Fête! Lieu: Espai 10 anys Centre Cultural l’Escorxador

	11:00 h, Exposition Ellegantia Lieu: Espai 10 anys Centre Cultural l’Escorxador

	11:00 h, Exposition Les màquines de Leonardo Lieu: Palau Episcopal

	11:00 h, Ambiance du XVI: Scriptorium Lieu: Palau Despuig (atelier) (Biblioteca Infantil)

	11:00 h, Ambiance du XVI: Els Reials Col•legis, la joia del Renaixement català Lieu: Reials Col•legis de Tortosa (audio)

	11:00 h, Ambiance du XVI: Musique ancienne Lieu: Font Gòtica (musique) (Palau Oliver de Boteller)

	11:00 h, Ambiance du XVI: Musique de llaüt et tiorba Lieu: Palau Capmany (musique)

	11:00 h, Ambiance du XVI: Jouer au XVIème Siècle Lieu: Place d’Espanya (jeux)

	11:00 h, Passejades en llagut Lieu: Riu Ebre

	11:00 h, Ambiance du XVI: à la cour avec Terpsícore Lieu: Palau Oriol (musique)

	11:00 h, jusqu'à 14:00 h, Mostra d’oficis a Ferreries Lieu: Passeig de l’Ebre

	11:00 h, jusqu'à 13:00 h, Exposició de puntes de coixí de Tortosa i de Le Puy-en-Velay Lieu: Galeria d’art El Palauet

	11:00 h, Marché d'époque Lieu: Carrers Ciutat, Croera, i santa Anna fins a la plaça de sant Jaume

	11:00 h, Échantillon Européen de Métiers Lieu: Rue de la Rosa

	11:00 h, Échantillon de Métiers et Artisans Lieu: Plaça del Paiolet i carrer Bisbe Aznar

	11:00 h, Le Garde-Manger de la Fête Lieu: Place de mossèn Sol

	11:30 h, Acte de signature du protocol de jumellement entre les villes de Le Puy-en-Velay et Tortosa Lieu: Reials Col•legis de Tortosa

	11:30 h, Visite guidée Lieu: Sortie de la place del Paiolet

	12:00 h, jusqu'à 14:00 h, Lecture du Quixot Lieu: Espai 10 anys Centre Cultural l’Escorxador

	12:00 h, El Quixot (marionettes) Lieu: Place d’Espagne

	12:00 h, Seguici de les Famílies Nobles acompanyades pels Abanderats i Tamborers de Cerimònia de la Festa del Renaixement Lieu: Sortida des de la plaça d’Espanya fins a la Catedral

	12:00 h, La comèdia de Pantalone Lieu: Carrers del casc antic

	12:30 h, Missa amb música sacra de l’època del Renaixement Lieu: Catedral de santa Maria

	12:30 h, Bal des chevalets Lieu: Reials Col•legis de Tortosa

	12:30 h, Bal d’épées Lieu: Reials Col•legis de Tortosa

	12:30 h, Echecs vivants Lieu: Reials Col•legis de Tortosa

	13:00 h, Actuació dels Abanderats i Tamborers de Cerimònia de la Festa del Renaixement i dels grups d’abanderats vinguts d’Itàlia Lieu: Plaça de l’absis de la Catedral

	17:00 h, jusqu'à 2:00 h, Campement de Bretten Lieu: Jardins del Príncep

	17:00 h, jusqu'à 1:00 h, Mostra d’oficis a Ferreries Lieu: Passeig de l’Ebre

	17:00 h, jusqu'à 22:00 h, Exposició de puntes de coixí de Tortosa i de Le Puy-en-Velay Lieu: Galeria d’art El Palauet

	17:00 h, Navegacions històriques per l’Ebre del segle XVI. Ara, el Quixot Lieu: Embarcador de l’Escorxador

	17:00 h, Campement de Le-Puy-en-Velay Lieu: Place de l’Escorxador

	17:00 h, Campement del Pou Lieu: Place de sant Joan

	17:30 h, Visite guidée Lieu: Sortie de la place del Paiolet

	17:30 h, L’Ornitòpter Lieu: Place de l’abside de la Cathedrale

	18:00 h, Don Quijote Lieu: Place de l’abside de la Cathédrale

	18:00 h, Buscant la tomba de Sant Ruf Lieu: Place de mossèn Sol

	18:00 h, jusqu'à 20:30 h, Lecture du Quixot Lieu: Espai 10 anys Centre Cultural l’Escorxador

	18:00 h, Curses de muletes obertes a tothom Lieu: Embarcador de l’Escorxador

	18:00 h, La taverna d’Enrico Lieu: Convent de sant Joan (Casal Tortosí)

	18:00 h, Landsquenets de Bretten Lieu: Rues de Lo Taulell al Carrer et de la ville.

	18:00 h, Piquers de Le Puy-en-Velay Lieu: Rues de Lo Taulell al Carrer et de la ville.

	18:00 h, Porte-drapeau d’Arezzo, Porte-drapeau de Castiglion Fiorentino, Porte-drapeau Palio dei Micci et Porte-drapeau de San Luca Lieu: Rues de Lo Taulell al Carrer et de la ville.

	18:00 h, La comèdia de Pantalone Lieu: Rues de Lo Taulell al Carrer et de la ville

	18:30 h, Bal d’épées Lieu: Reials Col•legis de Tortosa

	18:30 h, Ministrils del Castell Lieu: Espai 10 anys Centre Cultural l’Escorxador

	18:30 h, Bal des chevalets Lieu: Reials Col•legis de Tortosa

	18:30 h, Echecs vivants Lieu: Reials Col•legis de Tortosa

	19:00 h, Curses de muletes obertes a tothom Lieu: Embarcador de l’Escorxador

	19:00 h, Bestiari Lieu: Sortida des de la plaça de mossèn Sol

	19:00 h, L’Ouroboros Lieu: Sortida des de la plaça de sant Joan

	19:00 h, Cantina Cantorum Lieu: Col•legi de sant Jordi i sant Domènec (Escola Oficial d’Idiomes)

	19:00 h, El Quixot (marionettes) Lieu: Place de mossèn Sol

	19:00 h, Jocs eqüestres Lieu: Rues de la ville

	19:00 h, Trompadors de la Vall del Corb Lieu: Espai 10 anys Centre Cultural l’Escorxador

	19:30 h, Atabaque Lieu: Sortida des de la plaça Immaculada

	19:30 h, Les vendeurs itinerants Lieu: Rues de la vieille ville

	20:00 h, Buscant la tomba de Sant Ruf Lieu: Place de mossèn Sol

	20:00 h, Cinema a la fresca Lieu: Espai 10 anys Centre Cultural l’Escorxador

	20:00 h, Concerts a Palau: Les Voix de la Renaissance Lieu: Eglise de Sant Domènec

	20:00 h, Oulad Bambara Gnawa Lieu: Sortie de la place de l’abside de la Cathedrale

	20:00 h, La taverna d’Enrico Lieu: Convent de sant Joan (Casal Tortosí)

	20:30 h, Seguici dels Procuradors i Famílies Nobles acompanyats pels Abanderats i Tamborers de Cerimònia de la Festa del Renaixement Lieu: Sortida des de la plaça de mossèn Sol fins a la plaça de l’absis

	20:30 h, Projection d’images des Fêtes anterieures Lieu: Espai 10 anys Centre Cultural l’Escorxador

	21:00 h, L’Ouroboros Lieu: Sortida des de la plaça de sant Joan

	21:00 h, Ministrils del Castell Lieu: Espai 10 anys Centre Cultural l’Escorxador

	21:00 h, Bestiari Lieu: Sortida des de la plaça de mossèn Sol

	21:00 h, Concerts a Palau: Les Voix de la Renaissance Lieu: Eglise de Sant Domènec

	21:00 h, Lliurament dels premis dels concursos de dibuix, de redacció, d’aparadors i de vestits. Lieu: Plaça de l’absis de la Catedral

	21:00 h, In taberna Lieu: Sortida des de la plaça Immaculada

	21:30 h, Cérémonie de fermeture des portes Lieu: Portal del Romeu

	21:30 h, Oulad Bambara Gnawa Lieu: Sortie de la place de l’abside de la Cathedrale

	22:00 h, Concerts a Palau: Cançons e Romanços a l'insigne cité de Tortosa Lieu: Palau Episcopal

	22:00 h, In taberna Lieu: Espai 10 anys Centre Cultural l’Escorxador

	22:00 h, L’Ornitòpter Lieu: Place de l’abside de la Cathedrale

	22:30 h, Seguicis de les Famílies Nobles acompanyades pels Abanderats i Tamborers de Cerimònia de la Festa del Renaixement fins a Ferreries Lieu: Sortida des de la plaça de la Cinta

	23:00 h, Un riu de festa! Lieu: Façade fluviale

	00:00 h, Salves depuis le Château de la Suda Lieu: Château de la Suda


Pendant toute la nuit et jusqu'au petit-matin, les surprenantes et évocatrices tavernes transforment le quartier ancien de la ville. Mangez sur la Route de la Saboga et aux Jounées gastronomiques de la Renaissance, achetez des friandises de la Fête et amusez-vous avec le spectacle.