Choisissez votre langue

Fête de la Renaissance La splendeur d'une ville au XVIe siècleLa splendeur d'une ville au XVIe siècle

Les spectacles de la Fête

Les Actes Propis

Les cérémonies de l’époque sont recrées au sein de ces actes où participent la plupart du tissu associatif local, sans oublier de nombreux volontaires et collectifs, parmi lesquels les actuels conseillers municipaux de la Ville, qui deviennent les procureurs du XVIe siècle et s’habillent en tant que tels.


Ces actes revêtent de toute la solennité et la somptuosité requises pour l'occasion, au cours desquels chaque mouvement et chaque action répond à une mise en scène bien précise où rien n'est laissé au hasard. Les nobles, musiciens, entremets et citoyens font partie des célébrations, tout comme cela se produisait à cette époque. Venez le découvrir par vous-même lors de l’acte d’inauguration, l’ouverture des portes et la prestation de serment des procureurs, la remise des étendards aux familles nobles ou la Marche des Trasts : une exhibition d’armes où défilent les confréries de l’époque, chargées de la maintenance et de la défense des différents trasts (tronçons) de la muraille de la ville.


Le Grand Défilé, qui a lieu le dimanche, mérite une mention particulière car c’est en ce dernier jour de fête que participent tous les groupes de la Fête de la Renaissance et deviennent une véritable frise vivante de ce qui a été la reproduction de la splendeur du XVIe siècle à Tortosa.

  • Acte inaugural de la XVI Festa del Renaixement. Durant l’acte es lliurarà l’Estendard de la Festa del Renaixement a l’Associació Cultural Terra d’Aigua, amb motiu dels 5 anys del Campament de les Quincalles.

    Acte inaugural de la XVI Festa del Renaixement. Durant l’acte es lliurarà l’Estendard de la Festa del Renaixement a l’Associació Cultural Terra d’Aigua, amb motiu dels 5 anys del Campament de les Quincalles.
    Laissez-passer :
    • jeudi, 21 de juillet 20,00 h. pl. Espanya
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Seguici de les banderes de la Ciutat i de la Vegueria

    Seguici de les banderes de la Ciutat i de la Vegueria
    Laissez-passer :
    • jeudi, 21 de juillet 20,45 h. des de pl. Espanya fins al portal del Romeu
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Cerimònia d’obertura de portes i entrada de les banderes de la Ciutat i de la Vegueria a la Tortosa del s. XVI

    Cerimònia d’obertura de portes i entrada de les banderes de la Ciutat i de la Vegueria a la Tortosa del s. XVI

    Lorsque les portes du portail de Romeu s’ouvrent, la ville pénètre définitivement au XVIe siècle et la Fête commence pour ne plus s’arrêter.
    Laissez-passer :
    • jeudi, 21 de juillet 21,00 h. Portal del Romeu
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Pregó de la XVI Festa del Renaixement

    Pregó de la XVI Festa del Renaixement
    Laissez-passer :
    • jeudi, 21 de juillet 21,15 h. pl. de l'Absis
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Cerimònia de jurament dels Procuradors de la Ciutat, presidida pel Molt Magnífic Procurador en Cap, Sr. Ferran Bel i Accensi,

    Cerimònia de jurament dels Procuradors de la Ciutat, presidida pel Molt Magnífic Procurador en Cap, Sr. Ferran Bel i Accensi,
    Laissez-passer :
    • jeudi, 21 de juillet 21,45 h. pl. de l'Absis
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Gran exhibició de formacions de cerimònia amb els Gegants i la Cort de Bèsties, Ball de Cavallets, la Fanfara de la Vegueria i els Abanderats de la Festa del Renaixement

    Gran exhibició de formacions de cerimònia amb els Gegants i la Cort de Bèsties, Ball de Cavallets, la Fanfara de la Vegueria i els Abanderats de la Festa del Renaixement
    Laissez-passer :
    • vendredi, 22 de juillet 20,00 h. pl. Espanya
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Gran desfilada

    Gran desfilada

    Toute la Fête avec ses couleurs et symboles et les groupes qui y participent défilent à travers les rues de la ville.
    Laissez-passer :
    • dimanche, 24 de juillet 19,30 h. sortida Parc Municipal, av. Generalitat, c. Doctor Vilà fins pl. Espanya.
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Cerimònia de Tancament de Portes, la ciutat acomiada el segle XVI

    Cerimònia de Tancament de Portes, la ciutat acomiada el segle XVI
    Laissez-passer :
    • dimanche, 24 de juillet 21,00 h. Portal del Romeu
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Lo Taulell al Carrer

    Lo Taulell al Carrer Agrupació Centre Comercial Tortosa www.tortosacentre.com
    Laissez-passer :
    • vendredi, 22 de juillet 10,00 h. zones comercials de la ciutat
    • 17,00 h. zones comercials de la ciutat
    • samedi, 23 de juillet 10,00 h. zones comercials de la ciutat
    • 17,00 h. zones comercials de la ciutat
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Les famílies nobles llegeixen Despuig

    Les famílies nobles llegeixen Despuig Col·lectiu de les Famílies Nobles de la Festa del Renaixement
    Laissez-passer :
    • vendredi, 22 de juillet 18,00 h. Espai St. Domènec, c. St. Domènec
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Entrega d'estendards a les famílies nobles

    Entrega d'estendards a les famílies nobles

    Le procureur en chef et le procureur de la Fête délivrent les emblèmes aux familles les plus importantes de la ville.
    Laissez-passer :
    • samedi, 23 de juillet 20,00 h. Reials Col·legis
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Inauguració del Taulell al Carrer càrrec de Mercè Miralles i Guerrero, directora dels Serveis Territorials d'Empresa i Ocupació a les Terres de l'Ebre

    Inauguració del Taulell al Carrer càrrec de Mercè Miralles i Guerrero, directora dels Serveis Territorials d'Empresa i Ocupació a les Terres de l'Ebre

    Les procureurs et les représentants des commerçants confèrent à travers leur présence toute la solennité à la Fête.
    Laissez-passer :
    • vendredi, 22 de juillet 19,00 h. Cambra de Comerç
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Missa d'època

    Missa d'època Cor Flumine (CAT) www.corflumine.blogspot.com

    Messe des maîtres du XVIe siècle qui nous fait voyager à travers leurs chants spirituels vers la magnificence et la splendeur religieuse de l’Europe de la Contre-Réforme.
    Laissez-passer :
    • dimanche, 24 de juillet 12,00 h. Catedral
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Seguici de les famílies nobles

    Seguici de les famílies nobles Col·lectiu de les Famílies Nobles de la Festa del Renaixement
    Laissez-passer :
    • samedi, 23 de juillet 20,00 h. sortida pl. Espanya i arribada als Reials Col·legis
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut

  • Seguici de Procuradors

    Seguici de Procuradors

    Le Gouvernement de la Ville, l’actuel consistoire, se vêt à la manière des imposants procureurs du XVIe siècle.
    Laissez-passer :
    • samedi, 23 de juillet 11,30 h. zones comercials de la ciutat
    • dimanche, 24 de juillet 12,00 h. sortida de pl. Espanya
    Prix : Gratuit
    retourner plus haut
  • Ajuntament de Tortosa

    Copyright ©2012. Ajuntament de Tortosa. Tous les droits réservés

  • Festa del Renaixement. Tortosa

    C. St. Felip Neri 1, 43500 Tortosa. Tél. 977 440 491. Fax. 977 444 928 | Contact